With Or Without You - Luca Stricagnoli

미국 테네시주 내슈빌을 기반으로 연주 활동을 하는 이태리 출신 핑거스타일 기타리스트 'Luca Stricagnoli (루카 스트리칸뇰리)'가 커스텀 제작된 트리플 넥 기타를 갖고, 아일랜드 출신 록 그룹 U2가 불렀던 'With Or Without You'를 연주하고 있다. 

 

조선 전기의 문신인 양사언(楊士彦)은 그가 지은 시조 '泰山歌'에서 [태산수고시역산(泰山雖高是亦山) ; 태산이 높다 하대 하늘 아래 뫼이로다]라고 했고, [등등불이유하난(登登不已有何難) ; 오르고 또 오르면 못 오를 리 없건마는] 이렇게 읊었는데 트리플 넥 기타를 얼마나 껴안고 뒹굴었기에 'Luca Stricagnoli (루카 스트리칸뇰리)'는 어떻게 저런 어렵고도 난해한 연주를 할 수가 있는 것인가? 인간의 능력은 무한하다.

 

 

 

 

 

 'Luca Stricagnoli (루카 스트리칸뇰리)'라는 글자는 구글 번역기에 돌리니 '코르시카어'로 감지하고 있다. '코르시카'는 지중해에 있는 프랑스의 섬이다. 프랑스어로는 '꼬르스(corse)' 이다. '루카 스트리칸뇰리'는 꼬혹스로 표기된 '꼬르스(corse)' 섬 출신으로 이태리로 이민간 것이 아닌가 생각된다. 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=eg16mepPImk

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ujNeHIo7oTE

 

 

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side.
I wait for you.
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you.
Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you.
I can't live with or without you.
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.
My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing else to lose.
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you.
With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you.